일반공지 (37) 썸네일형 리스트형 [도움!] ガン積み 뜻 아시는 분 ガン積み의 뜻을 모르겠습니다~~~~~ 아시는 분 알려주시면 감사하겠습니다! 원제목은 神の手違いで死んだらチートガン積みで異世界に放り込まれました 입니다 꼭 알려주시면 감사하겠습니다~ 혹시 이거 손번역하시는 분 있나요?? 진짜 만화가 마음에 들어서 그런데 [전생했는데 제 7왕자였으므로, 멋대로 마술을 다합니다] 이 소설 번역하시는 분이 있나요?? 있으면 비밀 댓글로 달아주세요! 그리고 소설이 후반에 가서도 지루하거나 너무 전형적인 느낌의 소설인지 먼저 완독하신분들의 의견도 알려주시면 감사하겠습니다!! [ㅎ] 배달의 민족 처음 사용하실분 코드 입력해주시면 감사하겠습니다! & 블로그 스킨 변경 예정 하핳..;; 배민으로 음식을 시켜 먹을라하는데 그냥 시켜먹기 좀 아까워서 혹시나 하는 마음에 올립니다;; 배민을 한번도 사용하지 않으시고 요번에 사용하실 분이 있다면 꼭 코드 입력해주시면 감사하겠습니다 입력 해주시면 감사하겠습니다!! 그리고 더욱더 열심히 블로그 운영하겠습니다! 그리고 요번달 아니면 다음달에 JB Skin 167로 스킨 바꿀예정입니다 현재 티스토리 기본 스킨인 Poster를 사용중인데 자잘한 버그도 많고 오래 쓰기도 해서 요번에 처음으로 유료 스킨을 구매하여 사용해볼 예정입니다 혹시 JB스킨 말고 예쁘거나 깔끔한 스킨이 따로 있다면 알려주시면 감사하겠습니다! 주말에는 못 올릴듯 합니다 지금 너무 바빠서 도저히 시간이 안날듯 하네요 보통이면 밤에라도 하는데 노트북도 현재 없어서 월요일부터 올릴 수 있을듯 합니다 주말동안은 월요일에 요청이 몰리지 않도록 한번씩만 해주시면 감사하겠습니다 한번에 다하기가 쉽지가 않아서 양해부탁드립니다ㅠㅠ 님들 이거 가능할까요?? 요청받은 소설인 『소환사씨가 간다』라는 소설인데요... 이게 분량이 엄청난데.. 그로인해 걸리는 예상 시간이 822596초라는데 오른쪽에 있는 822596이 대충 예상 초입니다. 이건 지금까지 역대급이여서 한번 네이버에서 얼마나 걸리는지 봤는데 하하 이거 할려면 한동안은 소설 못올릴것 같습니다;; 우선은 지금 돌려 보고는 있는데 끝이 보일련지... 우선 작업을 계속 할 예정이긴 합니다 우선 지금 제 노트북 성능으로 몇시간만 작업하면 번역기가 렉이 걸리며 느리게 번역되는 부분도 있어 이거는 그냥 못할거 같고 현재 생각한것은 제가 저걸 제 노트북으로 번역하면 한달?정도 걸릴거 같은데 그때까지 진짜 계속돌리고 그 사이에는 번역을 못하는 것과 저 소설을 나눠서 번역하는 방법이 있는데 이것도 많은 시간이 소요 될.. 점점 수익이 떨어지네요.. 최근 들어서 꾸준히 떨어지네요 ㅠㅠ 저번달부터 그나마 유지되었던것들이 많이 떨어지고 있네요 원래 적은데 더 적게 들어오니 마음이 아프네요 더 떨어진다면 죄송하지만 중간에 광고하나만 더 넣겠습니다 양해부탁드립니다 이제부터 확실하게 정발 소설 옮기도록 하겠습니다 오늘 갱신한 소설중 1월에 정발 했는데 아직도 안내린 소설이 있어 오늘 다른 소설들도 확인해보니 많은 소설들이 정발되었지만 그대로 있어서 이제부터 확실하게 바로바로 내리도록 하겠습니다. 만약 소설이 정발된다는 소식을 들은 소설들은 내려지기 전에 다운받아 주시길 바라고 정발되고 난 소설의 요청과 개인적으로 보내달라는 말은 하지말아주시길 바랍니다 그리고 정발된 소설들의 목록을 카테고리에 새로 추가 되었으니 제가 가지고 있는 소설중 정발된 소설을 한번에 볼수있을 겁니다 정발된 소설이 있다면 꼭 알려주시면 감사하겠습니다. 진짜진짜 알려주셔야 합니다 손번역 테스트 관련 공지 요즘 블로그 유입도 점점 줄어들고 있고 한번 손번역이 얼마나 걸리는지 시간 테스트하기 위해 손번역을 잠시 시작할려하는데 「영웅왕, 극한의 무에 달하기 위해 전생」이라는 소설 번역할려하는데 번역하시는 분 있나요? 번역하시는 분 있으면 다른 소설로 테스트 해보려고 생각중이고 영웅왕 소설 중후반까지 재밌나요? 저는 점점 재미없어지는 소설을 싫어하는 편이라 처음부터 끝까지 재미있는 소설을 원하는데 추천하시는 거 있으시면 추천해주세요 그리고 제가 진짜 손번역을 잡는게 아니라 시간체크와 테스트겸 시작하는 겁니다 기대는 하지 말아주세요;;; 그리고 영웅왕 번역도 테스트입니다 손번역 소설은 짧고 화수가 적은 소설로 시작할것 같습니다 @@@우선 1화 번역 완료했습니다@@@ 1화 번역 시간이 대략 3시간에서 3시간 반정도.. 이전 1 2 3 4 5 다음
