[번역기] 고작 자작 적남에게 고귀한 사람들이 다가와서 곤란하다

2022년 2월 9일 업데이트

---

140화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n4269fv/

---

고작 자작 적남에게 고귀한 사람들이 다가와서 곤란하다

 

(たかが子爵嫡男に高貴な人たちがグイグイきて困る)

작가 : あぐにゅん

N코드 : N4269FV

---

레이는 자작가의 적남이다.

이번 봄에 왕도에 있는 와신토스 왕립 학원에 입학하기 위해 고향인 크로이첼 령을 떠나는 일이 되어 있다. 영지 소유에 자작가 적남 라고 해도, 그 영지는 왕국에서도 변경이며, 결국은 자작가. 상급 귀족이나 하물며 왕족 따위에는 인연이 없는 가문의 품격이다. 영지도 변경이기 때문에, 왕도로 권세를 자랑하거나, 가문의 품격을 올리는등이라고는 전혀 생각하지 않았다. 오히려 흥미가 없다. 자령의 운영만으로 충분히이다.

그런데 어떻게 한 것일까. 입학전에는 공작 영애, 백작 영애, 입학하고 나서는 왕자까지 이야기를 건다. 이상해, 고작 자작 적남이다. 모두 거리낌 없게 이야기 너무 거는거 아닌가? 이야기 할수 있는 신분이 낮은 쪽은 솔직히 곤란하다. 그것도 그렇겠지, 왜냐하면 나는 자작가이다.

그러니까 레이는 정말로 생각한다. 「용서해 주었으면 한다」라고.

출세 욕구가 없는, 그저 자작 적남이, 정신이 들면, 주목받는 존재가 되어, 정신이 들면, 영웅으로 불리는 존재에까지, 본인의 의도와는 별도로 끝까지 오르는 이야기.

---

R15 잔혹한 묘사 이세계 전생 신분차 아가씨 게임 일상 청춘 모험 코믹컬라이즈 시리어스 남주인공 연애 학원 서적화 마법 해피엔딩 게임

[Flare]고작 자작 적남에게 고귀한 사람들이 다가와서 곤란하다.txt

1.85MB