본문 바로가기

반응형

번역기/웹소설

(1477)
[번역기/완결] 낙오자 용기사, 신룡소녀(바하무트)에게 첫눈에 반하다 2022년 7월 22일 업데이트 459화까지 번역 업데이트 링크 : https://ncode.syosetu.com/n1612fr/ 낙오자 용기사, 신룡소녀(바하무트)에게 첫눈에 반하다 (落ちこぼれ竜騎士、神竜少女(バハムート)に一目惚れされる) 작가 : 深山鈴 N코드 : N1612FR 영웅이 되기를 꿈꾸는 소년 알토・에스테니아는 용기사를 육성하는 학원에 입학했다. 하지만 귀족에게 찍힌 일로 괴롭힘을 당하고 만다. 주위는 못 본 척, 교사도 못 본 척. 육체적으로도 정신적으로도 피폐해져 버리는 알토이지만...… 어느날, 어떤 여자와 만나, 첫눈에 반해 버린다. 여자아이...... 유스티나는 알토를 쫓아 학원에 입학하면 전교생 앞에서 선언한다. 「앞으로는 내가 알토의 기룡이 되어줄게!」 유스티나의 정체는 신룡 바..
[번역기] 집에서 쫓겨난 저는, 이웃나라의 고용 연금술사로서 행복한 제 2의 인생을 보내기로 했습니다! 2022년 7월 22일 업데이트 59화까지 번역 업데이트 링크 : https://ncode.syosetu.com/n1787hb/ 집에서 쫓겨난 저는, 이웃나라의 고용 연금술사로서 행복한 제 2의 인생을 보내기로 했습니다! (家から追い出された私は、隣国のお抱え錬金術師として、幸せな第二の人生を送る事にしました!) 작가 : アルト/遥月 N코드 : N1787HB 연금 술사의 일족으로서 알려진 레이벡카 백작가. 그 둘째 딸인 사샤·레이벡카는 첩의 아이였던 까닭에, 소외당해 자랐다. 그러나, 그런데도 언젠가는 자신의 존재를 인정해 받을 수 있다고 믿어 사샤는 레이벡카의 인간으로서 연금술을 배웠다. 다행히, 사샤에게는 천성이라고도 말할 수 있는 연금술의 재능이 갖춰지고 있던 것이지만, 그러나, 그 공적은 모두 자신을 싫어..
[번역기] 악역 영애 안의 사람 2022년 7월 21일 업데이트 34화까지 번역 업데이트 링크 : https://ncode.syosetu.com/n6682gf/ 악역 영애 안의 사람 (悪役令嬢の中の人) 작가 : まきぶろ N코드 : N6682GF 아가씨 게임이 좋아하는 평범한 소녀, 코바야시 유구미는 눈을 뜨면 오토메 게임 어플 「별의 아가씨와 구세의 기사」의 악역 영애 레미리아가 되어 있었다. 세계의 멸망과 자신의 파멸을 회피하기 위해서 메구미는 분주 한다! ……그 노력도 허무하고, 같은 전생자인 히로인의 「별의 아가씨」가 빠뜨린 메구미는 약혼 파기된 다음 별의 아가씨의 생명을 노렸다고 단죄되었다. 그 쇼크로 의식을 잃은 메구미 대신에, 안에서 지켜보고 있던 「레미리아」가 눈을 떠, 사랑스러운 「에미」를 상처입힌 별의 아가씨와 전 약혼..
[번역기] 휘말린 이세계 소환기 2022년 7월 20일 업데이트 302화까지 번역 업데이트 링크 : https://kakuyomu.jp/works/1177354054883749741 휘말린 이세계 소환기 (巻き込まれ異世界召喚記) 작가 : 結城ヒロ N코드 : 1177354054883749741 이세계에 소환된 4명의 소년들――유우토, 오사무, 타쿠야, 이즈미. 용사로 선택된 오사무와 그를 지원하기 위해서 유우토들은 리라이트라고 하는 나라에서 하루하루를 보내 간다. 학원을 다니며 과외를 해준 소년 소녀와 놀고 과거 같으면 상상조차 할 수 없을 정도로 즐거운 일상을 누리고 있었다. 그리고 네명은――소환된 세계에서 새로운 인생을 걸어간다 순애 주인공 최강 이세계 소환 마법
[번역기] 여성향 게임의 히로인으로 최강 서바이벌 2022년 7월 20일 업데이트 262화까지 번역 업데이트 링크 : https://ncode.syosetu.com/n1391fj/ 여성향 게임의 히로인으로최강 서바이벌 (乙女ゲームのヒロインで最強サバイバル) 작가 : 春の日 N코드 : N1391FJ ――이것은 여성향 게임이라는 시나리오를 뒤틀리게 하는 이야기입니다―― 고아 소녀 아리시아는 자신의 신체를 빼앗아 "히로인"으로 변하려는 여자에게 습격당하고, 그때 얻은 단편적인 지식에으로 이세계가 『검과 마법의 세계』의 『아가씨 게임』의 무대인 것을 알게된다. 얻은 지식으로 진실을 알게 된 어린 아리시아는 여성향 게임을 『쓸데없다』라고 잘라버리고, "히로인"의 운명을 피하기 위해 고아원을 도망쳤다. 자신의 목숨을 노리는 악역 영애. 나타나는 가짜 히로인. 아리시..
[번역기] 전생 따위로 도망칠 수 있다라고 생각했나요, 오빠? 2022년 7월 20일 업데이트 262화까지 번역 업데이트 링크 : https://ncode.syosetu.com/n7437dj/ 전생 따위로 도망칠 수 있다라고 생각했나요, 오빠? (転生ごときで逃げられるとでも、兄さん?) 작가 : 紙城境介 N코드 : N7437DJ 고교 졸업으로부터 5년간, 여동생에게 감금되고 있던 나는, 겨우 도망치기 시작한 앞에 트럭에 치여서 이세계에 전생했다. 간신히 그 악마 같은 여동생으로부터 해방된다! 그렇게 생각했던 것도 순간, 나와 함께 죽어 있던 여동생도 같은 세계에 전생하고 있는 것을 안다. 나는 이번이야말로 여동생의 마수로부터 도망쳐 행복한 인생을 사는 것을 결심 했다. 신님에게 받은, 세계 최강 클래스의 능력을 무기로. ……라고 말해버리고, 오빠도 참 부끄럼쟁이씨이니까..
[번역기/완결] 성녀님은 잔업수당을 바라십니다 ~왕자는 필요없고, 돈을 줘~ 2022년 7월 19일 업데이트 193화까지 번역 업데이트 링크 : https://ncode.syosetu.com/n8431fz/ 성녀님은 잔업수당을 바라십니다 ~왕자는 필요없고, 돈을 줘~ (聖女様は残業手当をご所望です ~王子はいらん、金をくれ~) 작가 : 山崎 響 / Spa-ox N코드 : N8431FZ 덧없는 미모와 강대한 성마법을 가지는 마음 상냥한 당대의 성녀, 코코·스파이스 14세. ……그렇다는 공식 설정을 방패역에, 상식에서 벗어난 성녀님은 제멋대로 룰 필요 없음으로 태연히 지나간다! 내숭을 떨어 이상의 성녀를 연기하면서, 은퇴 후를 노려봐 골고루 저금에 힘쓰는 전 노숙자의 야생아 코코. 변두리를 좌지우지하는 갱단? 나라를 빼앗는 왕족? 음모를 기도하는 반주류파? 수백 년만에 부활의 마왕? 어떤..
[번역기] 리비티움 황국의 돼지풀 공주 2022년 7월 19일 업데이트 323화까지 번역 업데이트 링크 : https://ncode.syosetu.com/n6517bw/ 리비티움 황국의 돼지풀 공주 (リビティウム皇国のブタクサ姫) 작가 : 佐崎 一路 N코드 : N6517BW 리비티움 황국의 오란슈 변경백에는 시르티아나 공주라는, 정말……추악하게 성격의 나쁜 공주님이 있었습니다. 『리비티움 황국의 돼지풀 공주』라고 비웃음 되는 그녀는, 어느 날, 정실의 왕비님에게 소외당하고 마물이 깃드는 어둠의 숲에서 살해당해 버립니다. 우연히 지나간 마녀에게 도와진 그녀입니다만, 소생 시에 전생의 지구로 남자 고교생이었던 기억을 되찾아, 그대로 마녀의 제자로서 숲에서 사는 일이 되었습니다. 「뭔가 귀족이라든지 질척질척 하고 있어 귀찮은 것 같고, 이대로 서민으..

반응형