2022년 8월 22일 업데이트
44화까지 번역 업데이트
링크 : https://ncode.syosetu.com/n7406ge/
친구에게 500엔을 빌려 주었더니 빚의 담보로 여동생을 보내왔는데, 나는 도대체 어떻게 하면 좋을까
(友人に500円貸したら借金のカタに妹をよこしてきたのだけれど、俺は一体どうすればいいんだろう)
작가 : としぞう
N코드 : N7406GE
「오빠에게 들어, 빚의 대신으로 왔습니다. 지금부터 아무쪼록 부탁해 하겠습니다」
대학 1년의 여름, 시라키 마사루의 자취의 아파트에 갑자기 밀어닥쳐 온 것은, 그의 친구인 미야마에 스바루의 여동생, 미야마에 아카리였다.
마사루에게 있어 아카리는 같은 고등학교의 후배에 해당하지만, 고교시절 대부분 이야기했던 적이 없었다.
안고 있던 인상도, 학년을 넘어 화제로도 되는 어딘가 속세 멀어지고 한 미소녀라는 외관과 오빠 생각이 좋은 아이라는 둥실한 것 어두운 밖에 없다.
그런 아카리가 갑자기, 오빠·스바루의 빚의 담보로서 몸을 내몄다――그것도, 고작 500엔의 빚을 위해서
너무나 엉뚱한 전개에 당황하는 마사루였지만, 그런 그를 억지로 구슬려 순조롭게 식객의 준비를 진행시켜 나가는 아카리.
그러나, 당연 이 빚의 담보 운운에는 뒤가 있었다.
실은 아카리는 이전부터, 마사루에게 특별한 감정을 안고 있어――
조금 유감인 일면도 보일듯 말듯 하는 채무자의 여동생과 그런 그녀의 호의를 알아차리지 않는 오빠의 채권자와의, 이상한 동거 생활이 시작된다.
「이것은 진심으로 내세우는 것이 좋구나……」
「후후후, 느긋하게 갑시다」
때로는 정연하게, 가끔 기세 맡겨에, 가끔 헛돌기 하면서, 2명은 조금씩 서로를 이해해, 거리를 채워 간다.
이것은, 그런 2명을 그린 한 여름의 이야기이다.
나이차 일상 청춘 러브코미디 따끈따끈 친구의 여동생 밀어닥치고 폐품 빚의 담보 짝사랑 유감 미소녀 동거 생활 대학생 주인공 선배 후배
