[번역기] 전학갔었던 청초 가련한 미소녀가, 옛날 남자라고 생각하고 함께 놀았던 소꿉친구였던 건

2021년 11월 30일 업데이트

---

165화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n5869gh/

---

전학갔었던 청초 가련한 미소녀가, 옛날 남자라고 생각하고 함께 놀았던 소꿉친구였던 건

 

(転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件)

작가 : 雲雀湯

N코드 : N5869GH

---

재회한 소꿉친구는, 청초 가련한 미소녀가 되어 있었다.

「오래간만이군요, 하야토」
「하루키, 인가?」

일찍이 시골에서 함께 진흙투성이가 되어 놀고 있던 소꿉친구와 재회하면, 그때 남자라고 생각하고 있던 꼬마 대장같은 모습의 모습은 어디에도 없고, 누구라도 되돌아 보는 것 같은 청초 가련한 야마토 나데시코――라고 하는 외향의 모습. 하야토의 앞에서만은 감싼 고양이를 벗어 던져, 당시와 같은 덜렁대는 반응. 접해오는 거리감도 변화 하지 않는다.

「양말 벗어 책상 다리는……보이겠어」
「보고싶어?」
「보고 싶지 않은거야!」
「그러면 보지 않으면 좋잖아. 그렇지 않으면……하하앙?」
「젠장, 그런 것이 아니라고!」
「후히히」

그런 상태로 대하면 갈팡질팡해 분하기 때문에, 여자아이 취급해 보면 뜻밖의 반응이……

시골과 도시.
소년과 소녀.
바뀌어 버린 마음과 신체.
그러나 변함없는 생각과 약속.

더욱은 시골에서 헤어진 여동생의 친구, 야채를 기르는 원예부원의 여자아이, 그녀들과의 재회와 만나. 그리고――

이것은 그런 소꿉친구와 떨어져 있던 거리와 시간을 조금씩 메워가는, 어느 여름부터 시작되는 이야기.

---

R15 스쿨러브 일상 청춘 홈드라마 러브코미디 재회×소꿉친구×표변 착각 엇갈려 답답해 여동생의 친구 코미디 서적화

[Flare]전학갔었던 청초 가련한 미소녀가, 옛날 남자라고 생각하고 함께 놀았던 소꿉친구였던 건.txt

1.44MB