[번역기] 레벨 다운의 함정에서 시작되는 아라사 남자의 만능 생활

2021년 11월 20일 업데이트

---

151화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n8797gv/

---

레벨 다운의 함정에서 시작되는 아라사 남자의 만능 생활

 

(レベルダウンの罠から始まるアラサー男の万能生活)

작가 : ジルコ

N코드 : N8797GV

---

어린 동생들을 기르기 위해 12세에 모험자가 되어 불가피하게 일해 온 알렌은, 동생들이 무사히 독립한 것을 계기로 모험자를 그만두어 때마침 모집이 있던 모험자 길드에서 직원으로서 일하기 시작한다.
그러나 그 일은 모험자들로부터 거들떠도 보여지지 않는 슬라임 던전의 관리라는 수수한 것이었다.

「젠장─, 그 길드장. 사람을 혹사하고 자빠져. 전임이 그만둔 것이라는 절대 이것의 탓일 것이다!」

울적하게로 한 기분을 안으면서도 슬라임을 계속 짓밟아 부수는 생활을 계속하는 것 1개월, 갑자기 던전의 개변이 일어나 몬스터나 함정이 일신 되었다.

혼자로 그 조사를 실시하는 알렌이었지만, 발견한 은폐 방에서 레벨 다운의 함정을 밟아 버린다.
스스로의 불운함에 풀썩 어깨를 떨어뜨리는 알렌이었지만, 그 뒤로 일어난 믿을 수 없는 사건에 무심코 눈이 점이 되었다.

「어랏, 이것은 엉망진창 강해질 수 있지 않을까?」

길드의 잡무계인 알렌의 모험, 만나, 보답 따위 새로운 만능인 나날이 지금 시작되었다.

---

R15 잔혹한 묘사 모험 남주 마법 던전 훈훈한 레벨업 레벨 다운 보답 용사의 알 크라운 집 슈에이샤 소설 대상2 서적화 예정 코믹컬라이즈 예정

[Flare]레벨 다운의 함정에서 시작되는 아라사 남자의 만능 생활.txt

1.70MB