[번역기] 세지신 이세계 전생기

2021년 8월 14일 업데이트

---

601화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n2785eh/

---

세지신 이세계 전생기

 

(世知辛異世界転生記（漫画版タイトル：餓死転生 ～奴隷少年は魔物を喰らって覚醒す！～ ）)

작가 : 池崎数也

N코드 : N2785EH

---

마법과 마물이 존재하는 세계에서 농가의 아이로 태어난 그―― 레우루스에게는 현대 일본에서 살았던 전생의 기억이 있었다.

그러나 전생이란 상식도 환경도 이세계에서는 전생의 지식도 거의 쓸모 없다.

열악한 주거, 가혹한 노동, 제대로 얻지 못한 식사.

그래도 전생의 경험에 믿고 살아남은 레우루스는 15세가 되고 성인을 맞아 노예로 경매 될 것으로 되었다.

하지만 노예로 광산으로 이송되는 도중, 마물의 습격당한 레우루스는 간신히 달아나는 데 성공한다.

의지할 수 있는 가족도 친구도 없고, 살 집도 없고, 먹을 것도 돈도 없다. 그런데도 자유를 손에 넣을 수 있던 레우루스는 새로운 세계에 한 걸음을 내딛는다.

그런 레우루스가 도착한 곳은 자신과 큰 차이 없는 처지의 사람들이 영위하는 거리―― 라바르 폐기 거리.

전생의 기억을 가지는 레우르스에게는 슬럼가로 밖에 생각되지 않는 그 거리에서, 레우르스는 모험자로서 생활을 시작한다.

레우르스가 원하는 것은 그저 사는 것.

두 번째 인생을 완수하기 위해서, 각박한 이세계에서의 생활이 시작되는 것이었다.

---

R15 잔인한 묘사 이세계 전생 이세계 환생 판타지 시리어스 마법 모험가 연애 치트 하렘 신출내기

[Flare]세지신 이세계 전생기.txt

9.28MB