본문 바로가기

번역기/웹소설

[번역기] 서민인 나, 실은 전생자였습니다 레어인 정화 스킬이 개화했기 때문에 출세합니다

반응형

2021년 8월 5일 업데이트


100화까지 번역 업데이트

링크 : https://kakuyomu.jp/works/1177354054890053336


서민인 나, 실은 전생자였습니다 레어인 정화 스킬이 개화했기 때문에 출세합니다

 

(ど庶民の私、実は転生者でした レアな浄化スキルが開花したので成り上がります)

작가 : 吉野屋桜子

N코드 : 1177354054890053336


에르멘티아 대륙은, 대략적으로 나누면, 마법을 사용할 수 있는 왕족과 귀족, 그리고 마법을 사용할 수 없는 서민의 뚜껑 그대로의 인간이 살고 있다. 그 생활의 차이는 매우 크다.

그 서민 중에서 생활하는 피아라의 어머니는, 자작가의 출신이었지만, 서민의 아버지와 결혼 했었다.

에르멘티아의 귀족의 외관의 특색은 금이나 은의 머리카락색이나 화려한 색조를 가지고 있었지만, 서민은 모두 한결같게, 진하거나 얇은 것에 다소의 차이는 있지만 갈색의 머리카락에 갈색의 눈동자였다.

그리고, 피아라의 오빠와 여동생은, 귀족의 어머니의 외관적 특징을 진하게 계승해 태어나 어머니에게 무척 사랑되어 자란다.

귀족 출신의 어머니는 전혀 가사를 하지 않기 때문에, 피아라가 어릴 적부터 아버지의 누나인 백모에게 배우면서 가사를 하고 있었다.

그런데도, 피아라는 공부도 양립해, 장학생으로서 위의 학교에 갈 수 있도록 노력하고 있던 것이지만, 1살 아래의 여동생의 학비를 위해, 학교를 단념해 일하라고 들어, 뚝 끊어진 것이었다.

이제, 이런 집은 나간다! 내가 있을 곳을 찾으러 가자.
뒤는 남은 사람들끼리 어떻게든 하면 된다.

그렇게 해서, 두 번 다시 돌아가지 않을 생각으로 여행을 떠난 피아라는, 운명의 만남을 한다…


이세계 전생 모르는 곳에서 쌤통 마법의 세계 서민·신분차 카쿠요뮤 온리 치트 특별한 힘 마법 사단

[Flare]서민인 나, 실은 전생자였습니다 레어인 정화 스킬이 개화했기 때문에 출세합니다.txt
1.05MB

반응형