[번역기] 루프 7번째의 악역 영애는, 전 적국에서 제멋대로인 신부 생활을 만끽한다

2023년 7월 1일 업데이트

---

255화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n1784ga/

---

루프 7번째의 악역 영애는, 전 적국에서 제멋대로인 신부 생활을 만끽한다

 

(ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する)

작가 : 雨川 透子

N코드 : N1784GA

---

반응형

「리셰! 나는 너와의 약혼을 파기한다!!!」

「네, 알겠습니다」

「엣」

공작 아가씨 리셰는 야회의 자리를 재빨리 떴다.

리셰에게 이 파혼은 7번째. 여기서부터 새로운 인생을 걸어, 약사나 남장 기사 등의 삶을 만끽한 뒤 20세에 목숨을 잃고 이 파혼 장면까지 되돌아온 것이다.

보통이라면 마음이 꺾이는 곳이지만 리셰의 멘탈은 강인했다.

「자, 다음엔 어떤 인생을 보낼까!」

과거 6번의 인생, 시녀나 상인 등도 경험해 바쁘고도 충실했지만, 이번만큼은 장수하고 싶다. 가능하다면 느긋하게 빈둥빈둥 생활도 하고 싶다...!

그런데 이번 인생에서는 과거 인생에서 리셰를 죽인 군국의 황태자・아르놀트에게 시집가게 되어 버린다.

다른 사람에게서는 냉혹하다고 두려워하는데, 왠지 리셰만을 쓸데없이 응석부리는 남편의 진심을 읽을 수 없지만…….

……좋겠지요. 원래 적국이든 아니든 상관없어요. 7번째 인생, 이 성에서 뒹굴뒹굴을 만끽해 보이겠습니다!!

상상한 것과 결심과는 달리 과거 인생에서 획득한 스킬을 무심코 발휘해 놀라운 솜씨의 황태자 왕비로서 주목을 받고 만다.

---

악역 영애 일상 러브코미디 파혼 루프 반복 여주 이세계 서양

[Flare]루프 7번째의 악역 영애는, 전 적국에서 제멋대로인 신부 생활을 만끽한다.txt

2.83MB