[번역기] 무적의 만능 요새에서 쾌적하게 슬로우 라이프를 보냅니다 ~포트리스・라이프~

2021년 11월 3일 업데이트

---

475화까지 번역 업데이트

링크 : https://kakuyomu.jp/works/1177354054889433953

---

무적의 만능 요새에서 쾌적하게 슬로우 라이프를 보냅니다 ~포트리스・라이프~

 

(無敵の万能要塞で快適スローライフをおくります　～フォートレス・ライフ～)

작가 : 鈴木竜一

N코드 : 1177354054889433953

---

마수에 의해 부모와 고향을 동시에 잃은 소년 토아 맥레이그는 소꿉 친구로 짝사랑의 상대인 에스텔과 함께, 복수를 위해 마수 토벌을 주된 임무로 하는 페르넨드도 왕국 성기대에 입대를 목표로 한다.

 

14살이 되어, 서로 톱 클래스 성적으로 양성소를 나왔지만, 마지막 적성직 진단에서 밝고 어두운 것이 갈리게 돴다.

대마도사라는 장래의 활약이 약속된 에스텔에 대해, 토어의 적성은 「양재 장인」이라는 전투에 전혀 도움이 되지 않는 수수한 것.

 

에스텔이 꾸준히 영웅의 길을 걷는 한편, 어떻게든 그녀를 따라잡기 위해 열심히 수행을 쌓는 토아―― 이지만 어느 날 에스텔이 대귀족의 아들과 약혼을 발표한다.

그녀와 가까이 있어야 할 존재는 무능한 자신이 아니라는 것을 깨달은 토아는 성기대를 그만두고 혼자서 새로운 생활을 시작하기 위해 페르넨도 왕국을 떠났다.

 

 

다음 일을 찾는 도중 엉뚱하게도 들른 곳은 종전에 의해 쓸모없게 된 구제국의 요새.

 

거기서 토아는 자신에게 주어진 진정한 적성―― 《양재 장인》이 아닌, 《요새 장인》에 눈을 떴다.

 

폐기된 요새를 훌륭하게 주거로서 리폼 해, 누구에게도 속박되지 않는 쾌적한 슬로우 라이프를 시작한다…...일 것 이었지만, 왠지 미소녀 엘프(뇌근)이였거나 말하고 다니는 갑옷이거나 전설의 머후모후 늑대 소녀이거나 세계를 구한 영웅이나 그 아이들이거나 해서, 자신이 의도하지 않는 곳에서 요새에 정착하는 동료가 증가해 간다.

 

호인의 토아는 새로운 주민들을 받아들이고 있지만 어느덧 그 요새 마을은 주변 국가에서 주목받는 존재가 되어 가는 것이었다.

---

이세계 판타지 슬로우 라이프 따끈따끈계 소년 주인공 엘프 하렘(?) 그럼 로리 코미디 이세계 판타지

[Flare]무적의 만능 요새에서 쾌적하게 슬로우 라이프를 보냅니다 ~포트리스・라이프~.txt

3.66MB