[번역기] 밑바닥이지만, 이세계에서 발버둥 친다

2020년 9월 24일 업데이트

---

202화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n6096dz/

---

밑바닥이지만, 이세계에서 발버둥 친다

 

(底辺だけど、異世界であがき抜く)

작가 : ぽいど

N코드 : N6096DZ

---

이세계로부터 사람을 불러들이는 기술이 확립된 세계.

그곳에 호출된 청년 '이치로'는 특별한 지식이나 기술도 없기 때문에

「변두리」로서 광산으로 보내지게 되어 버린다.
　

하지만 수송중, 전투에 휘말려 마차는 파괴되어, 이치로는 반죽음이 되어 혼자 쓰러져 있던 중,

사람들로부터 『망령』으로 기피받는 푸른 머리를 가진 소녀와 만난다. 금술로 여겨지는 「연금술」을 다루는 그는 한 가지 선택지를 제시한 것이었다.

「내 말하는 것은, 뭐든지 들어?」

그 소녀, 알필리아와 이치로는 함께 신대륙 개척의 일대 거점이 되고 있는 대륙 동단의 거리, 텔미나스로 향한다.

그곳에서는 탐험자라고 불리는 신대륙에 꿈을 거는 사람들이 모여 있었다.

 

하지만 실태는 일부를 제외하면 낮은 사회적 신분, 위험한 전투와 불안정한 수입, 그리고 그것에 만족할 수밖에 없는 사람들이 되는 밑바닥직.

그런데도 이치로는 탐험자에 몸을 던져 매일매일의 생명을 이어가는 것이었다.

검도 마법도 고대 문명도 있는 세계에서 밑바닥이여도 발악한다. 언젠가 집에 돌아가기 위해서.

---

R15 잔인한 묘사 이세계 전생 이세계 전이 오리지널 전기 모험 남주 서양 시리어스 하렘......일지도? 이세계 벼락출세...... 인가?

[Flare]밑바닥이지만, 이세계에서 발버둥 친다.txt

2.62MB