[번역기] 히키코모리 연금술사는 틀어박힐 수 없다―뭔가 거리가 발전하는 것 같지만 집에서 느긋하게 있게 해주세요―

2020년 8월 7일 업데이트

---

293화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n0427fk/

---

히키코모리 연금술사는 틀어박힐 수 없다―뭔가 거리가 발전하는 것 같지만 집에서 느긋하게 있게 해주세요―

 

(引き籠り錬金術師は引き籠れない―何だか街が発展してるみたいだけど家でのんびりさせて下さい―)

작가 : 四つ目

N코드 : N0427FK

---

주인공 세레스는 어머니에게 기술을 주입된 연금술사이다.

연금술사로서는 천재이며, 채취를 위한 위험행동도 마다하지 않고 전투능력도 뛰어나다.

하지만 그녀에게는 치명적인 결점이 있었다. 너무도 커뮤 장애였던 것이다.

그 결과 재능을 썩히고 틀어박혀, 끊어진 어머니의 손으로 낯선 땅에 내던져진다.

 

어찌할 바를 몰라하면서 거리를 향해, 커뮤 장애를 전력으로 악화하면서도 재능을 발휘.

 

그저 사람을 만나지 않는 선택을 하고 있을 뿐이지만 잘 되고, 그러면서 함께 마음대로 거리도 발전해 간다.

이것은 틀어박히려고 하지만 틀어박히지 않는 나날을 보내는 우수하지만 안타까운 연금술사의 이야기.

목표는 완전한 히키코모리 생활. 가능할지 어떨지는 알 수 없다.

---

R15 잔인한 묘사 마법 커뮤장애 주인공 연금술사 천재 천연 요정 정령 마수 히키코모리 엇갈림 착각 마법 도구

[Flare]히키코모리 연금술사는 틀어박힐 수 없다―뭔가 거리가 발전하는 것 같지만 집에서 느긋하게 있게 해주세요―.txt

4.08MB