[번역기] 전생한지 40년. 슬슬 아저씨도 사랑을 하고 싶어.

2020년 4월 10일 업데이트

---

59화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n5675fd/

---

전생한지 40년. 슬슬 아저씨도 사랑을 하고 싶어.

 

(転生してから40年。そろそろ、おじさんも恋がしたい。)

작가 : 清露

N코드 : N5675FD

---

 

전생하고 나서 40년, 슬슬 사랑을 하고 싶다.......

전생에 던전 보스를 쓰러뜨리고 최강의 칭호를 얻은 모험자가 죽은 뒤, 하나님께 전생을 허락받는다.

새로운 생명을 손에 얻은 환생자・지롤드는 모험과 무관한 일상생활을 보내는 것을 선택했다.

하지만, 전생에서도 성실했기 때문에 던전 보스를 쓰러뜨릴 수 있던 지롤드.

길드 직원이 된 그는 성실하게 한결같이 움직여 일하다가 40세에 모험자 길드의 길드장이 되고 만다.

 

「......어라, 내 청춘은?」

평범한 인생을 살고 싶었다.

사랑하는 사람과 가정을 가지고, 아이를 기르고, 그리고 가족이 지켜보는 가운데 죽어가는——

 

그런 평범한 인생이 그에게는 어려운 것이다.

정신을 차려보니 아저씨가 된 몸을 한탄하는 지롤드.

「아저씨에게 사랑은 어렵구나......」

이건은 서투른 전생 아저씨의 조그만 사랑이야기.

---

잔인한 묘사 나이차 일상 청춘 모험 러브코미디 아저씨 하렘 주인공 최강 전생 판타지 모험자 길드 서적화 작품

[Flare]전생한지 40년. 슬슬 아저씨도 사랑을 하고 싶어..txt

0.59MB