2023년 2월 23일 업데이트
83화까지 번역 업데이트
링크 : https://kakuyomu.jp/works/16816452220272887339
「어쨌든 귀여운 니시자와씨!」 용기를 내어 할머니를 도왔더니, 학원의 아이돌이 음침한 캐릭터인 나의 여자친구가 되었습니다 ~드라마같은 멋진 사랑이 아니다. 하지만 나는 눈앞의 너에게 필사적으로 손을 뻗는다~
(「とにかく可愛い西沢さん！」 勇気を出してお婆さんを助けたら、学園のアイドルが陰キャなボクの彼女になりました。 ～ドラマみたいなカッコいい恋じゃない。だけど僕は目の前の君に必死に手を伸ばす～)
작가 : マナシロカナタ✨2/1発売✨「隣の席の～
N코드 : 16816452220272887339
평범한 음침한 캐릭터 고교생·사사키 나오토는 학교로부터의 돌아가는 길, 조금 용기를 내 곤란해 하고 있던 할머니를 도왔다.
그러자 그 날을 경계로, 왜일까 학원의 아이돌 니시자와 아야나가 주인공에게 빈번하게 말을 걸어 오게 된 것이다.
잠시 후 옥상에 불려 간 나오토는, 니시자와 아야나로부터 고백되어 버린다.
물론 OK했지만,
(이것은 어떻게 생각해도 몰래카메라겠지……?)
「그러면 사사키군, 오늘은 함께 돌아가자? 사사키군과 이야기해 사사키군의 일 좀 더 알고 싶은거야」
「엣!? 이것은 몰래카메라이 아니었어?」
「후엣, 혹시 사사키군은 거짓말의 고백이라고 생각하고 있었어? 그러면 OK 해 주었던 것도 거짓말이라는 것? 심해 사사키군, 나 열심히 고백했는데……」
「다, 다르다 니시자와씨! 아니 다르지 않지만, 니시자와씨에게 고백되어 OK 한 기분은 진심이었기 때문에! 굉장히 기뻤고, 까놓고 날아 올라 버리고 있었기 때문에!」
「에헤헤, 조금 수줍고……」
학원의 아이돌 니시자와 아야나와의 사랑을 필사적으로 노력하는 음침한 캐릭터 남자 고교생의 등신대 러브코미디!
스쿨 카스트(계급)차이 커플 등신대의 연애 열심히 러브코미디 분발함 이야기 달콤달콤 달달 카스트(계급) 하층 주인공 학원의 아이돌 고교생 커플
