[번역기] 좌천된 무능 왕자는 실력을 숨기고 싶다 ~두 번 전생한 최강 현자, 이번생에서는 편해지고 싶어서 대충하다가, 왕가에서 추방되었다. 이제 와서 돌아오라고 해도 늦었다, 영민에게 실..

2022년 5월 11일 업데이트

---

103화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n3106hd/

---

좌천된 무능 왕자는 실력을 숨기고 싶다 ~두 번 전생한 최강 현자, 이번생에서는 편해지고 싶어서 대충하다가, 왕가에서 추방되었다. 이제 와서 돌아오라고 해도 늦었다, 영민에게 실력이 들통나서, 친가에 돌려보내 주지 않으니까...

 

(左遷された無能王子は実力を隠したい～二度転生した最強賢者、今世では楽したいので手を抜いてたら、王家を追放された。今更帰ってこいと言われても遅い、領民に実力がバレて、実家に帰してくれないから…)

작가 : 茨木野

N코드 : N3106HD

---

반응형

주인공의 노아는, 전생자.
오래 전세에서는 검성, 전생에서는 현자로서 활약하고 있던 것이다.

하지만 계속 쭉 일하고 있어 이제 영웅은 지긋지긋!

어느 날 노아가 죽고 눈을 뜨면, 이번에는 왕자로서 다시 태어나고 있었다.

높은 마법의 재능과 검성의 검술의 실력을 숨기고 있었지만, 또 바쁜 나날을 보내고 싶지 않았기 때문에, 노아는 전신전령을 걸쳐 무능의 행세했다.

그리고, 15세의 생일.
스킬 감정에 의해 무능하다라는 것이 판명(실은 은폐 스킬로 숨기고 있었을 뿐).

정식으로 추방된 노아.
아버지보다 온정으로서 주어진 것은 변경의 영지.

거기서 제 2의 인생을 편하게 보내 준다! 라고 분발하는 노아였지만, 그는 모른다.

실은 그 영지는, 사람이 살 수 없다고 여겨지는 마의 숲안에 있던 것을.

그리고 이것이 전생, 오래 전세와 비교해 미래의 세계에서, 인간들의 레벨이 내리고 있던 것을.

노아가 숲에서 몬스터에게 습격당하고 있던 여자아이를 도운 것을 계기로, 그의 유능함이 들켜 버린다.

「드래곤을 일격으로 쓰러트리다니 과연 노아님!」

「어째서 이렇게 되었다아아아아아아아!」

한편, 왕가도 또 노아의 유능함을 알아차려, 그를 되찾으려고 온다.

「오는 것이 늦었어어어!」

그 때에는 벌써, 노아는 마의 숲의 영주로서 영민으로부터 우러러보고 세워지고 있었으니까.

---

R15 잔인한 묘사 남자 주인공 주인공 최강 추방 쌤통 이미 늦은 영주 착각 유능 하렘 검과 마법 무쌍

[Flare]좌천된 무능 왕자는 실력을 숨기고 싶다.txt

1.15MB