[번역기] 사무라이는 이세계에서도 별로 변하지 않는다

2022년 2월 18일 업데이트

---

55화까지 번역 업데이트

링크 : https://kakuyomu.jp/works/16816927859243142802

---

사무라이는 이세계에서도 별로 변하지 않는다

 

(お侍さんは異世界でもあんまり変わらない)

작가 : 上下左右

N코드 : 16816927859243142802

---

전력을 다해 싸울 수 있는 상대가 어디를 찾아도 보이지 않아 무사 수행 중인 남자는 지루해했다. 『부디 듣도보도 못한 난적과 우연히 만나게 해 주세요』라고, 그다지 믿지 않은 신불에 기원을 바칠 정도로──.

이것은, 치트도 스킬도 가지고 있지 않은 사무라이가 그 몸 하나로 검과 마법의 세계에 전이 하는 이야기.
자신의 무사도를 1밀리나 굽힐 생각이 없는 남자는, 과연 이세계에서도 변하지 않고 살 수 있는 것일까요.

「만약, 거기의 사람들. 식사중에 미안하다. 조금 길을 찾고 싶은데」
마물 같은거 모르는 사무라이는, 고블린을 원주민이라고 생각해 말을 겁니다.

「모험자로서의 본연의 자세에 참견하는 것은 상관없지만, 나의 삶에까지 불필요한 보살핌을 구울 생각이라면 용서는 하지 않아. 서로 길을 양보할 수 없는 것이라면, 뒤는 검을 뽑을 수밖에 없을 것이다」
상대가 길드 마스터든지 귀족이든지, 마음에 들지 않는 상대에게는 폭발합니다.

「어이, 소변이라면 시중들겠어. 혼자서는 위험할 것이다」
「나는 너보다 연상이라고 말했잖아! 몇번이나 말하게 하지 마 너!!」
타종족의 존재를 알아도 좀처럼 믿으려고 하지 않습니다.

마법, 던전, 마물, 모험자, 기사, 귀족.
판타지인 세계를 현대인과는 다른 시선으로 만끽하는 사무라이의 모험담을 즐겨 주세요.

---

이세계 전이 주인공 최강 모험자 용병 던전 사무라이 검과 마법 카구요무 온리

[Flare]사무라이는 이세계에서도 별로 변하지 않는다.txt

0.66MB