[번역기] 나의 약혼자는 냉철 무쌍의 천사님

2022년 10월 4일 업데이트

---

187화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n4749go/

---

나의 약혼자는 냉철 무쌍의 천사님

 

(俺の許嫁は冷徹無双の天使様)

작가 : すずと

N코드 : N4749GO

---

반응형

방의 앞에 천사가 앉아 있었다.



이츠시키 코지로가 고등학교로부터 돌아가면, 독신 생활을 하고 있는 집 앞에 나나세가와 시오리가 앉아 있었다.

그녀는 길게 섬세한 반짝반짝 빛나 보이는 머리카락에 아름다운 얼굴 생김새를 하고 있어서, 가녀려 지켜주고 싶어지는 몸과 그 피부의 투명감으로부터 천계로부터 춤추듯 내려간 천사와 같은 미소녀와 비유되고 있다.

하지만 그녀는 무표정으로 과묵해 무엇을 생각하고 있을까 읽을 수 없는 여자아이. 그런데도 그녀는 남자로부터는 인기 인기였다.

고등학교에 입학해 반년 미만으로 고백된 수는 히로시에게 2자리수는 넘고 있다고 한다.
그러나, 고백된 남자는 모두 거절당하고 있어 거기서 붙은 별명이――.

냉철 무쌍의 천사님

남들을 퍽퍽하고 냉철하게 절벽 쓰러트린다――냉정하게 상대를 분석해, 논파해 고백을 거절하는 일과 천사와 같은 겉모습으로부터 그런 별명이 붙었다.

그런 냉철 무쌍의 천사님이 왜 방의 앞에 있는 것인가――.

「나의 집에 산다고?」
「그런거야」
「아니, 간단하게 대답해 오지만 좋은 것인가?」
「무엇이?」
「클래스 메이트의 남자의 집에 사는 일이야」
「아무문제 없다. ――당신과 나는 약혼자이니까」



이것은 과묵하고 쿨한 여자아이와 보내가는 동안에 점점 마음이 끌려 간다.
그리고 그녀도 얼음이 녹아 가는 것처럼 조금씩 변해간다.

――그런 이야기.

---

R15 스쿨 러브 일상 청춘 러브 코미디 개그 따끈따끈 남주인공 해피엔딩 학원 쿨데레 천사님 시리어스 가족 현대

[Flare]나의 약혼자는 냉철 무쌍의 천사님.txt

1.59MB