[번역기] 게임 마스터・안의 사람 (만약, 운영측의 게임 마스터가 게임의 세계로 날아간다면)

2021년 9월 16일 업데이트

---

841화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n1543fo/

---

게임 마스터・안의 사람 (만약, 운영측의 게임 마스터가 게임의 세계로 날아간다면)

 

(ゲームマスター・なかのひと（もしも、運営側のゲームマスターがゲームの世界に飛ばされたら）)

작가 : 柘植匠

N코드 : N1543FO

---

게임 마스터란, 게임안에 들어가, 트러블의 해결을 하는 운영진의 일.

 20XX년에 발매된, 전형적인 판타지 세계를 무대로 한 MMORPG.
낡은 설정이라고 야유하는 소리도 있었습니다만, 뚜껑을 열어 보면, 그 자유도의 높음이 지지를 받아, 대히트.
 10년 이상, 세계 톱 쉐어를 자랑하는 걸작이라고 평가되고 있습니다.
역시, 이러니 저러니 말해, 모두, 베타를 좋아합니다.

나는, 그 개발 팀의 일원으로 해, 게임 마스터……통칭 「안의 사람」인 것입니다.

매일, 게임안을 걸어 다녀, 버그를 찾아내, 디버그 팀에 대응을 지시하거나 유저의 통보로 달려 들어, 트러블 슈팅을 실시하는 것이, 나의 일.
이런 애프터 서비스나, 런닝 디버그의 충실도, 이 게임이 평가되고 있는 포인트인 거죠.

게임 마스터는, 나 외에도, 여럿 있습니다만, 나는 게임 마스터중에서, 유일한 제작 스태프이며, 게임내에서의 큰 권한을 가지고 있었습니다.

가끔, 데먼스트레이션 플레이어로서 견본 실연을 해, 게임의 내용을 홍보하기도 합니다.
그리고, 튜토리얼로 움직이고 있는 캐릭터……저것도 내가 플레이 한 모습을 기록한 것이랍니다.

그럼, 오늘도, 게임의 세계를 배회할까요…….

어째서, 이렇게 되었어?

아무래도, 나……게임의 세계로 날아간 것 같습니다.

---

R15 잔인한 묘사 이세계 전이 일상 모험 주인공은 최강 무적 따끈따끈 남자 주인공 여주 군상극 치트 내정 마법 음식 인터넷 소설 대상 아홉 OVL 대상 7

[Flare]게임 마스터・안의 사람 (만약, 운영측의 게임 마스터가 게임의 세계로 날아간다면).zip

4.65MB