[번역기] 줘팸 테이머의 이세계 생활~후위인데 전위에서 싸우는 마물사~

2021년 7월 26일 업데이트

---

338화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n4960fm/

---

줘팸 테이머의 이세계 생활~후위인데 전위에서 싸우는 마물사~

 

(殴りテイマーの異世界生活～後衛なのに前衛で戦う魔物使い～)

작가 : くろかた

N코드 : N4960FM

---

「나의 앞에서는 캐피바라조차도 전력 대쉬로 도망치기 시작한다」

철이 들었을 때로부터 동물에 미움받는 체질을 가지는 남자 고교생, 아리하라 카이토

그는 언제나처럼 동물에게 피해 다니고 때로는 짖어대면서도 학교로부터의 귀가 길을 걷고 있는 도중, 우연히 마주친 같은 클래스의 여학생, 시시하라 센리의 이세계 소환에 말려 들어가 버린다.

소환될 때, 마법진으로부터 연주해져 버린 그가 다음에 눈을 뜬 것은 어디인지도 모르는 유적안.

자신이 놓여져 있는 상황을 이해하지 못하고 어찌할 바를 몰라하고 있던 그의 앞에, 한마리의 검은 고양이의 모습을 한 뭔가가 나타났다.

 

사역마, 용사, 마왕.

말려 들어간 앞에 가던 만난 한마리의 마물과의 계약으로부터 시작되는 모험담.

「어째서 주인인 내가 싸우고 있는거다!?」

「카이도여, 그 쪽이 강하기 때문이다!!」

동료가 증가하면 그 만큼 강해진다.

그런 물리형 테이머가, 모험자로서 이세계를 달려나간다.

---

잔인한 묘사 이세계 전이 고교생 말려 조련사(물리) 때려 조련사 폭주계 히로인 성장계 조연 종자 길드 사역마 모험가 용사

[Flare]줘팸 테이머의 이세계 생활~후위인데 전위에서 싸우는 마물사~.txt

3.30MB