[번역기] 사천왕 최약의 남자, 최강 던전을 만든다~무능하다고 비웃으며 나의 부하까지 상처입히고 추방한 녀석들은 던전 관리를 못하고 숙청되어 마

2021년 2월 20일 업데이트

---

150화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n3735gq/

---

사천왕 최약의 남자, 최강 던전을 만든다~무능하다고 비웃으며 나의 부하까지 상처입히고 추방한 녀석들은 던전 관리를 못하고 숙청되어 마왕에게 돌아오라고 말해졌지만 새로운 던전 만들기가 즐겁고, 모르겠는데~

 

(四天王最弱の男、最強ダンジョンを創る〜無能と嗤い俺の部下まで傷つけ追放した奴らはダンジョン管理が出来ずに粛清され、魔王に戻ってこいと言われたけど新たなダンジョン創りが楽しいし、知らんがな〜)

작가 : 伊坂　枕

N코드 : N3735GQ

---

「네놈 같은 잡일꾼이 우리와 같은 마왕군 사천왕의 이름을 대는 것은 주제넘는다!」

선대 마왕으로부터 『던전 크리에이트』의 능력을 계승하는 마족 청년 카이토 셰이드.
하지만 이미 선대의 손에서 완성된 최강 던전 「마왕성」의 유지관리부터 모든 잡무까지 거의 혼자 떠맡다 보니 다른 마족들로부터는 잡무만 하는 잡무계로 바보 취급당했다.

한번은 토벌처에서 아군으로 삼은 강력한 마족이 마음에 든 마왕은 그를 새로운 사천왕으로 삼기 위해 카이도 셰이드에게는 쓸모없음의 낙인을 찍어 추방하기로 했다.
「카이토 셰이드여, 선대 마왕의 체면을 세워 사천왕의 직함을 주었지만, 잡무 밖에 못하는 네 놈은 필요 없어!」
심지어는 카이도 셰이드를 감싸려던 그의 부하를 베어 버린다.

그 태도에 역시 카이도 셰이드도 정나미가 떨어진다.
「이 마왕성을 관리하기 위한 『코어・룸』은 풀 오픈으로 해드릴 테니 관리는 알아서 하세요, 마왕님」

마왕성에서 뛰쳐나온 카이도 셰이드는 간신히 목숨을 건진 부하 뱀파이어 미소녀를 데리고 새롭게 자신의 『던전』을 만들기로 했다.

그러나 카이도 셰이드를 추방한 마왕들은 알지 못했다.
블랙한 환경에서 던전 유지를 다한 카이도 셰이드는 사실 세계 최고의 『던전・크리에이터』가 되어 있었다는 사실을.

그리고 카이도 셰이드를 내쫓는 바람에 마왕성은 자꾸자꾸 붕괴하게 된다.
한편, 카이도 셰이드는 변방에서 새로운 미궁 도시를 창조해내고, 그가 새로운 마왕으로 불리게 된다.

---

R15 잔인한 묘사 모험 추방 남주 쌤통 던전 주인공 최강 마왕군 사천왕 신출내기 무쌍 치트 늦었다 최강의 사환 지각 천연 착각 슬로우 라이프?

 

[Flare]사천왕 최약의 남자, 최강 던전을 만든다.txt

0.76MB