[번역기] 마왕으로 전생한 나이지만, 밖이 무서워서 함정의 근처에 함정을 만들어 성에 틀어박힙니다~던전이 철벽을 너무 잘 지켜서 용사가 무리 게임이라고 외친다~

2021년 1월 18일 업데이트

---

239화까지 번역 업데이트

링크 : https://ncode.syosetu.com/n0425fp/

---

마왕으로 전생한 나이지만, 밖이 무서워서 함정의 근처에 함정을 만들어 성에 틀어박힙니다~던전이 철벽을 너무 잘 지켜서 용사가 무리 게임이라고 외친다~

 

(魔王に転生した俺だけど、お外が怖いので罠の隣に罠を作って城に引きこもります。～ダンジョンが鉄壁の守りすぎて勇者が無理ゲーと叫ぶ～)

작가 : 蓮村　燎

N코드 : N0425FP

---

『함정 옆에 함정. 그 또 옆에 함정』

카타이 토모키는 취직을 앞둔 견실을 바탕으로 가는 대학 4년생.

그런 그가 공무원 시험을 맞은 당일, 어찌된 영문인지 마왕으로 전생하고 말았다!

원래 세계로 돌아갈 수 없다는 말을 들은 그는 마지못해 받아들이지만 미소녀인 마단 참모 아일은 세계의 장악을 권유한다.

그런건 전혀 흥미가 가지 않아!

오히려 용사가 쳐들어오면 이쪽의 생명이 위험하지 않을까?

그래서 그는 마왕성 지하에 용사가 절대 침입할 수 없는 완전 방어 던전을 만들기로 했다.

이에 찬동한 아일과 개성적인 사천왕들.

내친김에 마인크래프트와 같은 능력을 얻은 그는 철벽의 방어와 편안함을 겸비한, 모두가 안심하고 즐겁게 살 수 있는 던전을 만들어 간다.

---

R15 이세계 전생 용사와 마왕 검과 마법 재료 수집 던전 마스터 함정 트랩 신중 방어 치트 마인크래프트 주인공 최강 인외

[Flare]마왕으로 전생한 나이지만, 밖이 무서워서 함정의 근처에 함정을 만들어 성에 틀어박힙니다~던전이 철벽을 너무 잘 지켜서 용사가 무리 게임이라고 외친다~.txt

1.48MB